(

)
Le network américain HBO a décidé de changer de stratégie pour diffuser ses séries TV sur Internet, et pour utiliser l'appétit de copie des internautes à des fins promotionnelles. Le pilote de sa nouvelle comédie Flight of the Conchords sera diffusée à la télévision le 17 juin, mais la chaîne a décidé de le mettre elle-même à disposition des internautes avant même sa diffusion TV.
La série suit les péripéties de Bret McKenzie et Jemaine Clement, deux musiciens qui forment un duo très populaire en Nouvelle Zélande, et qui décident de partir se construire une carrière à succès à New York, où absolument personne ne les connaît. Ils se trouvent un manager (qui travaille pour le consulat de Nouvelle Zélande), un fan (un marié obsessionnel), et un ami (prêteur sur gage), et c'est à peu près tout, raconte HBO.